scoop (someone) up

Translations
подхватить (кого-то)
He scooped the child up in his arms.
Он подхватил ребёнка на руки.
Definitions
To pick someone up quickly or suddenly, often in a caring or affectionate manner, or to gather someone into one's arms.